sdio: fix reference counting in sdio_remove_func()