Documentation: drop Linux Source Driver from kernel-docs references