rcu: remove unused __list_for_each_rcu() macro