xhci: Allocate correct amount of scratchpad buffers