xen pvhvm: do not remap pirqs onto evtchns if !xen_have_vector_callback