mm/huge_memory: fix typo when updating mmu cache