ipv6: xfrm: Handle errors reported by xfrm6_find_1stfragopt()