[media] pwc: add support for VIDIOC_LOG_STATUS