coda: move backing-dev.h kernel include inside __KERNEL__