locking/rtmutex: Prevent dequeue vs. unlock race