be2net: use device model DMA API