Bluetooth: Move hci_conn_del_sysfs() back to avoid device destruct too early