be2net: use mutex instead of spin lock for mbox_lock