libata: Use integer return value for atapi_command_packet_set