ipv4: fix buffer overflow in ip_options_compile()