sys_swapon: fix inode locking