sched/autogroup: Fix failure to set cpu.rt_runtime_us