ALSA: usb-audio: Fix the missing ctl name suffix at parsing SU