Input: xpad - validate USB endpoint count during probe