mac80211_hwsim: Add missing check for HWSIM_ATTR_SIGNAL