USB: ftdi_sio: clean up line-status handling