firewire: net: fix fragmented datagram_size off-by-one