iovec: make sure the caller actually wants anything in memcpy_fromiovecend