ASoC: au1x: Fix timeout tests in au1xac97c_ac97_read()