efivars: Improve variable validation