vsprintf: add support for '%pS' and '%pF' pointer formats