ALSA: timer: Fix double unlink of active_list