dccp: do not send reset to already closed sockets