can: dev: fix crtlmode_supported check