ALSA: snd_usb_caiaq: fix legacy input streaming