ASoC: cs4271: Fix wrong value references for boolean kctl