[media] soc_camera: remove the now obsolete struct soc_camera_ops