sg: Fix double-free when drives detach during SG_IO