ALSA: usb - Use strlcat() correctly