ext4: don't allow ext4_free_blocks() to fail due to ENOMEM