usb: gadget: udc: atmel: fix possible IN hang issue