ALSA: hda - Fix the connection selection of ADCs on Cirrus codecs