x86/pci-calgary: Fix iommu_free() comparison of unsigned expression >= 0