Btrfs: check total number of devices when removing missing