HID: usbhid: Add HID_QUIRK_NOGET for Aten DVI KVM switch