USB: xhci: Reset a halted endpoint immediately when we encounter a stall.