powerpc: Fix oops when loading modules
[pandora-kernel.git] / Documentation / video4linux / v4l2-framework.txt
1 Overview of the V4L2 driver framework
2 =====================================
3
4 This text documents the various structures provided by the V4L2 framework and
5 their relationships.
6
7
8 Introduction
9 ------------
10
11 The V4L2 drivers tend to be very complex due to the complexity of the
12 hardware: most devices have multiple ICs, export multiple device nodes in
13 /dev, and create also non-V4L2 devices such as DVB, ALSA, FB, I2C and input
14 (IR) devices.
15
16 Especially the fact that V4L2 drivers have to setup supporting ICs to
17 do audio/video muxing/encoding/decoding makes it more complex than most.
18 Usually these ICs are connected to the main bridge driver through one or
19 more I2C busses, but other busses can also be used. Such devices are
20 called 'sub-devices'.
21
22 For a long time the framework was limited to the video_device struct for
23 creating V4L device nodes and video_buf for handling the video buffers
24 (note that this document does not discuss the video_buf framework).
25
26 This meant that all drivers had to do the setup of device instances and
27 connecting to sub-devices themselves. Some of this is quite complicated
28 to do right and many drivers never did do it correctly.
29
30 There is also a lot of common code that could never be refactored due to
31 the lack of a framework.
32
33 So this framework sets up the basic building blocks that all drivers
34 need and this same framework should make it much easier to refactor
35 common code into utility functions shared by all drivers.
36
37
38 Structure of a driver
39 ---------------------
40
41 All drivers have the following structure:
42
43 1) A struct for each device instance containing the device state.
44
45 2) A way of initializing and commanding sub-devices (if any).
46
47 3) Creating V4L2 device nodes (/dev/videoX, /dev/vbiX, /dev/radioX and
48    /dev/vtxX) and keeping track of device-node specific data.
49
50 4) Filehandle-specific structs containing per-filehandle data;
51
52 5) video buffer handling.
53
54 This is a rough schematic of how it all relates:
55
56     device instances
57       |
58       +-sub-device instances
59       |
60       \-V4L2 device nodes
61           |
62           \-filehandle instances
63
64
65 Structure of the framework
66 --------------------------
67
68 The framework closely resembles the driver structure: it has a v4l2_device
69 struct for the device instance data, a v4l2_subdev struct to refer to
70 sub-device instances, the video_device struct stores V4L2 device node data
71 and in the future a v4l2_fh struct will keep track of filehandle instances
72 (this is not yet implemented).
73
74
75 struct v4l2_device
76 ------------------
77
78 Each device instance is represented by a struct v4l2_device (v4l2-device.h).
79 Very simple devices can just allocate this struct, but most of the time you
80 would embed this struct inside a larger struct.
81
82 You must register the device instance:
83
84         v4l2_device_register(struct device *dev, struct v4l2_device *v4l2_dev);
85
86 Registration will initialize the v4l2_device struct and link dev->driver_data
87 to v4l2_dev. If v4l2_dev->name is empty then it will be set to a value derived
88 from dev (driver name followed by the bus_id, to be precise). If you set it
89 up before calling v4l2_device_register then it will be untouched. If dev is
90 NULL, then you *must* setup v4l2_dev->name before calling v4l2_device_register.
91
92 The first 'dev' argument is normally the struct device pointer of a pci_dev,
93 usb_device or platform_device. It is rare for dev to be NULL, but it happens
94 with ISA devices or when one device creates multiple PCI devices, thus making
95 it impossible to associate v4l2_dev with a particular parent.
96
97 You can also supply a notify() callback that can be called by sub-devices to
98 notify you of events. Whether you need to set this depends on the sub-device.
99 Any notifications a sub-device supports must be defined in a header in
100 include/media/<subdevice>.h.
101
102 You unregister with:
103
104         v4l2_device_unregister(struct v4l2_device *v4l2_dev);
105
106 Unregistering will also automatically unregister all subdevs from the device.
107
108 If you have a hotpluggable device (e.g. a USB device), then when a disconnect
109 happens the parent device becomes invalid. Since v4l2_device has a pointer to
110 that parent device it has to be cleared as well to mark that the parent is
111 gone. To do this call:
112
113         v4l2_device_disconnect(struct v4l2_device *v4l2_dev);
114
115 This does *not* unregister the subdevs, so you still need to call the
116 v4l2_device_unregister() function for that. If your driver is not hotpluggable,
117 then there is no need to call v4l2_device_disconnect().
118
119 Sometimes you need to iterate over all devices registered by a specific
120 driver. This is usually the case if multiple device drivers use the same
121 hardware. E.g. the ivtvfb driver is a framebuffer driver that uses the ivtv
122 hardware. The same is true for alsa drivers for example.
123
124 You can iterate over all registered devices as follows:
125
126 static int callback(struct device *dev, void *p)
127 {
128         struct v4l2_device *v4l2_dev = dev_get_drvdata(dev);
129
130         /* test if this device was inited */
131         if (v4l2_dev == NULL)
132                 return 0;
133         ...
134         return 0;
135 }
136
137 int iterate(void *p)
138 {
139         struct device_driver *drv;
140         int err;
141
142         /* Find driver 'ivtv' on the PCI bus.
143            pci_bus_type is a global. For USB busses use usb_bus_type. */
144         drv = driver_find("ivtv", &pci_bus_type);
145         /* iterate over all ivtv device instances */
146         err = driver_for_each_device(drv, NULL, p, callback);
147         put_driver(drv);
148         return err;
149 }
150
151 Sometimes you need to keep a running counter of the device instance. This is
152 commonly used to map a device instance to an index of a module option array.
153
154 The recommended approach is as follows:
155
156 static atomic_t drv_instance = ATOMIC_INIT(0);
157
158 static int __devinit drv_probe(struct pci_dev *pdev,
159                                 const struct pci_device_id *pci_id)
160 {
161         ...
162         state->instance = atomic_inc_return(&drv_instance) - 1;
163 }
164
165
166 struct v4l2_subdev
167 ------------------
168
169 Many drivers need to communicate with sub-devices. These devices can do all
170 sort of tasks, but most commonly they handle audio and/or video muxing,
171 encoding or decoding. For webcams common sub-devices are sensors and camera
172 controllers.
173
174 Usually these are I2C devices, but not necessarily. In order to provide the
175 driver with a consistent interface to these sub-devices the v4l2_subdev struct
176 (v4l2-subdev.h) was created.
177
178 Each sub-device driver must have a v4l2_subdev struct. This struct can be
179 stand-alone for simple sub-devices or it might be embedded in a larger struct
180 if more state information needs to be stored. Usually there is a low-level
181 device struct (e.g. i2c_client) that contains the device data as setup
182 by the kernel. It is recommended to store that pointer in the private
183 data of v4l2_subdev using v4l2_set_subdevdata(). That makes it easy to go
184 from a v4l2_subdev to the actual low-level bus-specific device data.
185
186 You also need a way to go from the low-level struct to v4l2_subdev. For the
187 common i2c_client struct the i2c_set_clientdata() call is used to store a
188 v4l2_subdev pointer, for other busses you may have to use other methods.
189
190 From the bridge driver perspective you load the sub-device module and somehow
191 obtain the v4l2_subdev pointer. For i2c devices this is easy: you call
192 i2c_get_clientdata(). For other busses something similar needs to be done.
193 Helper functions exists for sub-devices on an I2C bus that do most of this
194 tricky work for you.
195
196 Each v4l2_subdev contains function pointers that sub-device drivers can
197 implement (or leave NULL if it is not applicable). Since sub-devices can do
198 so many different things and you do not want to end up with a huge ops struct
199 of which only a handful of ops are commonly implemented, the function pointers
200 are sorted according to category and each category has its own ops struct.
201
202 The top-level ops struct contains pointers to the category ops structs, which
203 may be NULL if the subdev driver does not support anything from that category.
204
205 It looks like this:
206
207 struct v4l2_subdev_core_ops {
208         int (*g_chip_ident)(struct v4l2_subdev *sd, struct v4l2_dbg_chip_ident *chip);
209         int (*log_status)(struct v4l2_subdev *sd);
210         int (*init)(struct v4l2_subdev *sd, u32 val);
211         ...
212 };
213
214 struct v4l2_subdev_tuner_ops {
215         ...
216 };
217
218 struct v4l2_subdev_audio_ops {
219         ...
220 };
221
222 struct v4l2_subdev_video_ops {
223         ...
224 };
225
226 struct v4l2_subdev_ops {
227         const struct v4l2_subdev_core_ops  *core;
228         const struct v4l2_subdev_tuner_ops *tuner;
229         const struct v4l2_subdev_audio_ops *audio;
230         const struct v4l2_subdev_video_ops *video;
231 };
232
233 The core ops are common to all subdevs, the other categories are implemented
234 depending on the sub-device. E.g. a video device is unlikely to support the
235 audio ops and vice versa.
236
237 This setup limits the number of function pointers while still making it easy
238 to add new ops and categories.
239
240 A sub-device driver initializes the v4l2_subdev struct using:
241
242         v4l2_subdev_init(sd, &ops);
243
244 Afterwards you need to initialize subdev->name with a unique name and set the
245 module owner. This is done for you if you use the i2c helper functions.
246
247 A device (bridge) driver needs to register the v4l2_subdev with the
248 v4l2_device:
249
250         int err = v4l2_device_register_subdev(v4l2_dev, sd);
251
252 This can fail if the subdev module disappeared before it could be registered.
253 After this function was called successfully the subdev->dev field points to
254 the v4l2_device.
255
256 You can unregister a sub-device using:
257
258         v4l2_device_unregister_subdev(sd);
259
260 Afterwards the subdev module can be unloaded and sd->dev == NULL.
261
262 You can call an ops function either directly:
263
264         err = sd->ops->core->g_chip_ident(sd, &chip);
265
266 but it is better and easier to use this macro:
267
268         err = v4l2_subdev_call(sd, core, g_chip_ident, &chip);
269
270 The macro will to the right NULL pointer checks and returns -ENODEV if subdev
271 is NULL, -ENOIOCTLCMD if either subdev->core or subdev->core->g_chip_ident is
272 NULL, or the actual result of the subdev->ops->core->g_chip_ident ops.
273
274 It is also possible to call all or a subset of the sub-devices:
275
276         v4l2_device_call_all(v4l2_dev, 0, core, g_chip_ident, &chip);
277
278 Any subdev that does not support this ops is skipped and error results are
279 ignored. If you want to check for errors use this:
280
281         err = v4l2_device_call_until_err(v4l2_dev, 0, core, g_chip_ident, &chip);
282
283 Any error except -ENOIOCTLCMD will exit the loop with that error. If no
284 errors (except -ENOIOCTLCMD) occured, then 0 is returned.
285
286 The second argument to both calls is a group ID. If 0, then all subdevs are
287 called. If non-zero, then only those whose group ID match that value will
288 be called. Before a bridge driver registers a subdev it can set sd->grp_id
289 to whatever value it wants (it's 0 by default). This value is owned by the
290 bridge driver and the sub-device driver will never modify or use it.
291
292 The group ID gives the bridge driver more control how callbacks are called.
293 For example, there may be multiple audio chips on a board, each capable of
294 changing the volume. But usually only one will actually be used when the
295 user want to change the volume. You can set the group ID for that subdev to
296 e.g. AUDIO_CONTROLLER and specify that as the group ID value when calling
297 v4l2_device_call_all(). That ensures that it will only go to the subdev
298 that needs it.
299
300 If the sub-device needs to notify its v4l2_device parent of an event, then
301 it can call v4l2_subdev_notify(sd, notification, arg). This macro checks
302 whether there is a notify() callback defined and returns -ENODEV if not.
303 Otherwise the result of the notify() call is returned.
304
305 The advantage of using v4l2_subdev is that it is a generic struct and does
306 not contain any knowledge about the underlying hardware. So a driver might
307 contain several subdevs that use an I2C bus, but also a subdev that is
308 controlled through GPIO pins. This distinction is only relevant when setting
309 up the device, but once the subdev is registered it is completely transparent.
310
311
312 I2C sub-device drivers
313 ----------------------
314
315 Since these drivers are so common, special helper functions are available to
316 ease the use of these drivers (v4l2-common.h).
317
318 The recommended method of adding v4l2_subdev support to an I2C driver is to
319 embed the v4l2_subdev struct into the state struct that is created for each
320 I2C device instance. Very simple devices have no state struct and in that case
321 you can just create a v4l2_subdev directly.
322
323 A typical state struct would look like this (where 'chipname' is replaced by
324 the name of the chip):
325
326 struct chipname_state {
327         struct v4l2_subdev sd;
328         ...  /* additional state fields */
329 };
330
331 Initialize the v4l2_subdev struct as follows:
332
333         v4l2_i2c_subdev_init(&state->sd, client, subdev_ops);
334
335 This function will fill in all the fields of v4l2_subdev and ensure that the
336 v4l2_subdev and i2c_client both point to one another.
337
338 You should also add a helper inline function to go from a v4l2_subdev pointer
339 to a chipname_state struct:
340
341 static inline struct chipname_state *to_state(struct v4l2_subdev *sd)
342 {
343         return container_of(sd, struct chipname_state, sd);
344 }
345
346 Use this to go from the v4l2_subdev struct to the i2c_client struct:
347
348         struct i2c_client *client = v4l2_get_subdevdata(sd);
349
350 And this to go from an i2c_client to a v4l2_subdev struct:
351
352         struct v4l2_subdev *sd = i2c_get_clientdata(client);
353
354 Finally you need to make a command function to make driver->command()
355 call the right subdev_ops functions:
356
357 static int subdev_command(struct i2c_client *client, unsigned cmd, void *arg)
358 {
359         return v4l2_subdev_command(i2c_get_clientdata(client), cmd, arg);
360 }
361
362 If driver->command is never used then you can leave this out. Eventually the
363 driver->command usage should be removed from v4l.
364
365 Make sure to call v4l2_device_unregister_subdev(sd) when the remove() callback
366 is called. This will unregister the sub-device from the bridge driver. It is
367 safe to call this even if the sub-device was never registered.
368
369 You need to do this because when the bridge driver destroys the i2c adapter
370 the remove() callbacks are called of the i2c devices on that adapter.
371 After that the corresponding v4l2_subdev structures are invalid, so they
372 have to be unregistered first. Calling v4l2_device_unregister_subdev(sd)
373 from the remove() callback ensures that this is always done correctly.
374
375
376 The bridge driver also has some helper functions it can use:
377
378 struct v4l2_subdev *sd = v4l2_i2c_new_subdev(adapter, "module_foo", "chipid", 0x36);
379
380 This loads the given module (can be NULL if no module needs to be loaded) and
381 calls i2c_new_device() with the given i2c_adapter and chip/address arguments.
382 If all goes well, then it registers the subdev with the v4l2_device. It gets
383 the v4l2_device by calling i2c_get_adapdata(adapter), so you should make sure
384 to call i2c_set_adapdata(adapter, v4l2_device) when you setup the i2c_adapter
385 in your driver.
386
387 You can also use v4l2_i2c_new_probed_subdev() which is very similar to
388 v4l2_i2c_new_subdev(), except that it has an array of possible I2C addresses
389 that it should probe. Internally it calls i2c_new_probed_device().
390
391 Both functions return NULL if something went wrong.
392
393 Note that the chipid you pass to v4l2_i2c_new_(probed_)subdev() is usually
394 the same as the module name. It allows you to specify a chip variant, e.g.
395 "saa7114" or "saa7115". In general though the i2c driver autodetects this.
396 The use of chipid is something that needs to be looked at more closely at a
397 later date. It differs between i2c drivers and as such can be confusing.
398 To see which chip variants are supported you can look in the i2c driver code
399 for the i2c_device_id table. This lists all the possibilities.
400
401
402 struct video_device
403 -------------------
404
405 The actual device nodes in the /dev directory are created using the
406 video_device struct (v4l2-dev.h). This struct can either be allocated
407 dynamically or embedded in a larger struct.
408
409 To allocate it dynamically use:
410
411         struct video_device *vdev = video_device_alloc();
412
413         if (vdev == NULL)
414                 return -ENOMEM;
415
416         vdev->release = video_device_release;
417
418 If you embed it in a larger struct, then you must set the release()
419 callback to your own function:
420
421         struct video_device *vdev = &my_vdev->vdev;
422
423         vdev->release = my_vdev_release;
424
425 The release callback must be set and it is called when the last user
426 of the video device exits.
427
428 The default video_device_release() callback just calls kfree to free the
429 allocated memory.
430
431 You should also set these fields:
432
433 - v4l2_dev: set to the v4l2_device parent device.
434 - name: set to something descriptive and unique.
435 - fops: set to the v4l2_file_operations struct.
436 - ioctl_ops: if you use the v4l2_ioctl_ops to simplify ioctl maintenance
437   (highly recommended to use this and it might become compulsory in the
438   future!), then set this to your v4l2_ioctl_ops struct.
439 - parent: you only set this if v4l2_device was registered with NULL as
440   the parent device struct. This only happens in cases where one hardware
441   device has multiple PCI devices that all share the same v4l2_device core.
442
443   The cx88 driver is an example of this: one core v4l2_device struct, but
444   it is used by both an raw video PCI device (cx8800) and a MPEG PCI device
445   (cx8802). Since the v4l2_device cannot be associated with a particular
446   PCI device it is setup without a parent device. But when the struct
447   video_device is setup you do know which parent PCI device to use.
448
449 If you use v4l2_ioctl_ops, then you should set either .unlocked_ioctl or
450 .ioctl to video_ioctl2 in your v4l2_file_operations struct.
451
452 The v4l2_file_operations struct is a subset of file_operations. The main
453 difference is that the inode argument is omitted since it is never used.
454
455
456 video_device registration
457 -------------------------
458
459 Next you register the video device: this will create the character device
460 for you.
461
462         err = video_register_device(vdev, VFL_TYPE_GRABBER, -1);
463         if (err) {
464                 video_device_release(vdev); /* or kfree(my_vdev); */
465                 return err;
466         }
467
468 Which device is registered depends on the type argument. The following
469 types exist:
470
471 VFL_TYPE_GRABBER: videoX for video input/output devices
472 VFL_TYPE_VBI: vbiX for vertical blank data (i.e. closed captions, teletext)
473 VFL_TYPE_RADIO: radioX for radio tuners
474 VFL_TYPE_VTX: vtxX for teletext devices (deprecated, don't use)
475
476 The last argument gives you a certain amount of control over the device
477 kernel number used (i.e. the X in videoX). Normally you will pass -1 to
478 let the v4l2 framework pick the first free number. But if a driver creates
479 many devices, then it can be useful to have different video devices in
480 separate ranges. For example, video capture devices start at 0, video
481 output devices start at 16.
482
483 So you can use the last argument to specify a minimum kernel number and
484 the v4l2 framework will try to pick the first free number that is equal
485 or higher to what you passed. If that fails, then it will just pick the
486 first free number.
487
488 Whenever a device node is created some attributes are also created for you.
489 If you look in /sys/class/video4linux you see the devices. Go into e.g.
490 video0 and you will see 'name' and 'index' attributes. The 'name' attribute
491 is the 'name' field of the video_device struct. The 'index' attribute is
492 a device node index that can be assigned by the driver, or that is calculated
493 for you.
494
495 If you call video_register_device(), then the index is just increased by
496 1 for each device node you register. The first video device node you register
497 always starts off with 0.
498
499 Alternatively you can call video_register_device_index() which is identical
500 to video_register_device(), but with an extra index argument. Here you can
501 pass a specific index value (between 0 and 31) that should be used.
502
503 Users can setup udev rules that utilize the index attribute to make fancy
504 device names (e.g. 'mpegX' for MPEG video capture device nodes).
505
506 After the device was successfully registered, then you can use these fields:
507
508 - vfl_type: the device type passed to video_register_device.
509 - minor: the assigned device minor number.
510 - num: the device kernel number (i.e. the X in videoX).
511 - index: the device index number (calculated or set explicitly using
512   video_register_device_index).
513
514 If the registration failed, then you need to call video_device_release()
515 to free the allocated video_device struct, or free your own struct if the
516 video_device was embedded in it. The vdev->release() callback will never
517 be called if the registration failed, nor should you ever attempt to
518 unregister the device if the registration failed.
519
520
521 video_device cleanup
522 --------------------
523
524 When the video device nodes have to be removed, either during the unload
525 of the driver or because the USB device was disconnected, then you should
526 unregister them:
527
528         video_unregister_device(vdev);
529
530 This will remove the device nodes from sysfs (causing udev to remove them
531 from /dev).
532
533 After video_unregister_device() returns no new opens can be done.
534
535 However, in the case of USB devices some application might still have one
536 of these device nodes open. You should block all new accesses to read,
537 write, poll, etc. except possibly for certain ioctl operations like
538 queueing buffers.
539
540 When the last user of the video device node exits, then the vdev->release()
541 callback is called and you can do the final cleanup there.
542
543
544 video_device helper functions
545 -----------------------------
546
547 There are a few useful helper functions:
548
549 You can set/get driver private data in the video_device struct using:
550
551 void *video_get_drvdata(struct video_device *vdev);
552 void video_set_drvdata(struct video_device *vdev, void *data);
553
554 Note that you can safely call video_set_drvdata() before calling
555 video_register_device().
556
557 And this function:
558
559 struct video_device *video_devdata(struct file *file);
560
561 returns the video_device belonging to the file struct.
562
563 The final helper function combines video_get_drvdata with
564 video_devdata:
565
566 void *video_drvdata(struct file *file);
567
568 You can go from a video_device struct to the v4l2_device struct using:
569
570 struct v4l2_device *v4l2_dev = vdev->v4l2_dev;
571
572 video buffer helper functions
573 -----------------------------
574
575 The v4l2 core API provides a standard method for dealing with video
576 buffers. Those methods allow a driver to implement read(), mmap() and
577 overlay() on a consistent way.
578
579 There are currently methods for using video buffers on devices that
580 supports DMA with scatter/gather method (videobuf-dma-sg), DMA with
581 linear access (videobuf-dma-contig), and vmalloced buffers, mostly
582 used on USB drivers (videobuf-vmalloc).
583
584 Any driver using videobuf should provide operations (callbacks) for
585 four handlers:
586
587 ops->buf_setup   - calculates the size of the video buffers and avoid they
588                    to waste more than some maximum limit of RAM;
589 ops->buf_prepare - fills the video buffer structs and calls
590                    videobuf_iolock() to alloc and prepare mmaped memory;
591 ops->buf_queue   - advices the driver that another buffer were
592                    requested (by read() or by QBUF);
593 ops->buf_release - frees any buffer that were allocated.
594
595 In order to use it, the driver need to have a code (generally called at
596 interrupt context) that will properly handle the buffer request lists,
597 announcing that a new buffer were filled.
598
599 The irq handling code should handle the videobuf task lists, in order
600 to advice videobuf that a new frame were filled, in order to honor to a
601 request. The code is generally like this one:
602         if (list_empty(&dma_q->active))
603                 return;
604
605         buf = list_entry(dma_q->active.next, struct vbuffer, vb.queue);
606
607         if (!waitqueue_active(&buf->vb.done))
608                 return;
609
610         /* Some logic to handle the buf may be needed here */
611
612         list_del(&buf->vb.queue);
613         do_gettimeofday(&buf->vb.ts);
614         wake_up(&buf->vb.done);
615
616 Those are the videobuffer functions used on drivers, implemented on
617 videobuf-core:
618
619 - Videobuf init functions
620   videobuf_queue_sg_init()
621       Initializes the videobuf infrastructure. This function should be
622       called before any other videobuf function on drivers that uses DMA
623       Scatter/Gather buffers.
624
625   videobuf_queue_dma_contig_init
626       Initializes the videobuf infrastructure. This function should be
627       called before any other videobuf function on drivers that need DMA
628       contiguous buffers.
629
630   videobuf_queue_vmalloc_init()
631       Initializes the videobuf infrastructure. This function should be
632       called before any other videobuf function on USB (and other drivers)
633       that need a vmalloced type of videobuf.
634
635 - videobuf_iolock()
636   Prepares the videobuf memory for the proper method (read, mmap, overlay).
637
638 - videobuf_queue_is_busy()
639   Checks if a videobuf is streaming.
640
641 - videobuf_queue_cancel()
642   Stops video handling.
643
644 - videobuf_mmap_free()
645   frees mmap buffers.
646
647 - videobuf_stop()
648   Stops video handling, ends mmap and frees mmap and other buffers.
649
650 - V4L2 api functions. Those functions correspond to VIDIOC_foo ioctls:
651    videobuf_reqbufs(), videobuf_querybuf(), videobuf_qbuf(),
652    videobuf_dqbuf(), videobuf_streamon(), videobuf_streamoff().
653
654 - V4L1 api function (corresponds to VIDIOCMBUF ioctl):
655    videobuf_cgmbuf()
656       This function is used to provide backward compatibility with V4L1
657       API.
658
659 - Some help functions for read()/poll() operations:
660    videobuf_read_stream()
661       For continuous stream read()
662    videobuf_read_one()
663       For snapshot read()
664    videobuf_poll_stream()
665       polling help function
666
667 The better way to understand it is to take a look at vivi driver. One
668 of the main reasons for vivi is to be a videobuf usage example. the
669 vivi_thread_tick() does the task that the IRQ callback would do on PCI
670 drivers (or the irq callback on USB).