op_tvout.sh: fix NTSC breakage