udf: Fix handling of i_blocks