e1000e: properly bounds-check string functions