6LoWPAN: call dev_put() on error in lowpan_newlink()