dma40: combine duplicated d40_pool_lli_alloc() calls