[NET_SCHED]: act_api: use nlmsg_parse