[NETNS][IPV6] rt6_stats - make the stats per network namespace