ipvs: only unlock in ip_vs_edit_service() if already locked